a seux qui se dise sen faute

[alucard 63]

excuser moi si encor une foi je dois peter ma coche sur le fais que si je fais des faute d ortographe .

car j ai cru lire sur bien des texe que j ai pris souin de leire que se qui fais suer ses l`intolerence

et exuser moi de vous dire que je nais pas u la chance tout comme vous de faire des etude car ses pas avec une 3 anné que je suis docteur en letre tout comme j aurais voulu

et a seux qui sen plain je vous dit a se lui qui ne fais pas de faute de se lever

et comme je men doute bien il y en a plusieur qui von se ramaser le nez dans la pousier

bien a vous d une personne qui a se que je crois fair des gros effor pour ecrire
et merci de votre compréention et sa meme si je voie que ses pas le for de sertin

[Chaynal]

Bonjour Daniel,

Je crois que tu te trompes sur les intentions des personnes qui t'ont fait des remarques.

Nous sommes sur un forum qui compte presque six millions de visites en 3 ans, et plus de 126.000 messages. Il faut qu'il reste lisible.

Or bien souvent, nous avons la visite de personnes qui ont fait dix ou quinze années d'études de plus que toi, et qui pourtant écrivent extrêmement mal par simple paresse.

D'où une première remarque de millenia, puis une mise au point amicale de Biscuit, en toute ignorance de tes difficultés.

Depuis, tu nous as expliqué ta situation, et je pense qu'ici tout le monde a compris.

Seulement, Steph t'a indiqué que si tu pouvais faire un effort sur la ponctuation, ça nous aiderait à mieux te comprendre.
Ce n'est pas une exigence, c'est juste une demande.

Alors dire que nous sommes intolérants, c'est un petit peu fort, quand même.
Tu n'as pas subi de remarques cinglantes ou de moqueries, que je sache.

[Blue]

Je vais être un peu sévère.

Pas besoin de doctorat en lettre pour maitriser un minimum l'orthographe, la fin du primaire suffit en théorie.

L'orthographe est important car il détermine le sens des mots. Sens, sent, s'en, sans, tout ça n'a pas le même sens !

Ceci doit être analysé à la lueur d'autres faits :

Il existe des handicaps qui rendent l'apprentissage de l'orthographe difficile voire impossible, comme la dyslexie. De nos jours, ça se travaille, mais vu ton âge, ça n'a peut-être pas été détecté chez toi, qui sait ?

Je ne te connais pas, néanmoins je peux aussi imaginer que le français n'est pas ta langue maternelle, tu l'as peut-être appris sur le tard, uniquement oralement ?


Solution possible (si on a des sous à investir) :

Dragon naturally speaking, programme de reconnaissance vocale : il fait très peu de fautes, avec un peu d'entrainement, il traduit fort bien les mots prononcés dans un micro en écrits.

Enfin ça c'est la solution de facilité, parce qu'il existe aussi des cours du soir spécialisés pour apprendre l'orthographe aux adultes.

[Chaynal]

Blue, j'ai eu à encadrer cette année des élèves de 14 ans qui ne maîtrisaient pas mieux le français, et qui surtout n'auraient jamais fait l'effort de lire autant.

Des enfants issus de la communauté des gens du voyage (bien que sédentarisés), qui ont suivi une scolarité "normale", avec un fort absentéisme (33% du temps) et pas de travail à la "maison".

Alucard me semble de bonne foi (même s'il se fâche un peu vite quand on lui fait une remarque sur son handicap).

[millenia]

Alucard, il est vrai que peut-être te faire cette remarque de suite n'étais pas appropriée, je m'en excuse.
Il est vrai qu' ici, l'écriture SMS n'est pas forcément très appréciée, par un souci de lisibilité plus qu'autre chose.
Des difficultés à l'écriture, c'est différent.
La ponctuation, c'est vrai que ça nous aide à savoir quand une idée se finit, et une autre commence, ça permet de faciliter un peu le travail de lecture.
Dans ton post ici, tu n'as pas utilisé de ponctuation mais sauté des lignes je trouve que c'est déjà plus clair à lire.
On déchiffre mieux un texte aéré qu'un bloc dans lequel on pourrait se perdre, non?

Blue, j'ai eu à encadrer cette année des élèves de 14 ans qui ne maîtrisaient pas mieux le français, et qui surtout n'auraient jamais fait l'effort de lire autant.

Je suis en première année après le Bac, et dans ma classe, ce n'est pas mieux. Il y en a certains qui n'y arrivent toujours pas.
Ma binôme elle-même en fait partie, elle fait des fautes d'accords (les chat), et râle quand je les lui montre, râle que ce sont des fautes d'inattention. Mais bon, une "inattention" pareille à ce niveau d'études, je trouve ça une excuse un peu grosse...

[Gothickittycat]

Je suis en première année après le Bac, et dans ma classe, ce n'est pas mieux. Il y en a certains qui n'y arrivent toujours pas.
Ma binôme elle-même en fait partie, elle fait des fautes d'accords (les chat), et râle quand je les lui montre, râle que ce sont des fautes d'inattention. Mais bon, une "inattention" pareille à ce niveau d'études, je trouve ça une excuse un peu grosse...

Je voudrais pas dire, mais je fais exactement le même genre de faute (oubli de "s" ou de "x" pour la conjugaison au pluriel) et c'est bien de l'inattention... On ne peut me reprocher d'avoir du mal, car lorsque je me concentre et que je fais attention, j'évite ce genre de fautes, et au cours de ma scolarité, j'étais l'une des meilleures élèves en dictée. Mais lorsque j'écris vite, l'oubli de marquer le pluriel est une des mes fautes "favorites". Chacun sa façon de fonctionner vis-à-vis de l'orthographe et chacun ses tares, je suppose que ta copine est dans le même cas que moi.
J'ai l'impression que pour le coup, ça ressemble vraiment à de l'intolérance : on a pas tous les même failles, et le fait que celle-ci soit peu courante ne devrait pas remettre en doute le niveau d'orthographe, surtout lorsque le reste est impeccable. Personnellement, je trouve que le fait d'interchanger "ait" et "est" est une faute bien plus grossière, surtout lorsqu'il suffit de mettre à l'infinitif pour trancher le dilemme, mais elle est apparemment bien moins décriée car beaucoup plus courante.
Pour conclure et enfoncer le clou, un oubli de "s", sauf dans de rares cas, n'empêche pas de bien comprendre le texte... alors que pour le post d'Alucard 63, j'aurais franchement besoin d'un traducteur (je ne dis pas ça méchamment Alucard, mais c'est pour citer un exemple facile d'accès) !

[Bixy]

Il n'est pas question ici de niveau d'orthographe, mais bien d'attention. On n'est pas sur un chat, on est sur un forum, ce qui implique que l'on peut se relire, que l'on peut se corriger, même après avoir posté (ça m'arrive très souvent, et je ne pense pas être le seul).

De plus certains navigateurs disposent d'un outil orthographique intégré, et quand bien même, ce forum en propose un lui aussi. Ca ne corrige pas tout, mais rien qu'avec ce genre d'outils on évite toutes les erreurs de frappe et on corrige toutes les fautes usuelles, à défaut de pouvoir corriger la grammaire, un peu trop compliquée.

Je reste convaincu que quel soit le niveau d'orthographe de chacun ici, avec un peu de bonne volonté ce n'est pas si difficile d'écrire à peu près correctement.

[Steph]

Personne sur ce forum n'a reproché les fautes des autres forumeurs aussi grosses soient-elles!(je m'inclus dans le lot). Par contre, il est du devoir de la modération de signaler qu'un post est illisible:si ceci est considéré comme de l'intolérance, la porte est ouverte...
Il n'a jamais été question de juger qui que ce soit.
Voilà pour les généralités.
Concernant tes posts, Alucard. Je comprends tout à fait que ta dyslexie te complexe et qu'il te soit fort pénible qu'on te rappelle ce désagrément, en plus des conséquences premières (à savoir la communication écrite rendue plus difficile) Toutefois, nos interventions sont au contraire une preuve de considération:si justement on faisait preuve d'intolérance à ton égard, on ne prendrait même pas la peine de lire ce que tu écris. J'ajoute que tu n'es pas la première ni la dernière personne à qui on a "osé faire une remarque aussi intolérante". Sois certain que nous apprécions tous les efforts que tu peux fournir pour nous lire et répondre! Je ne sais pas si ta dyslexie entraîne également des difficultés dans la ponctuation? Si tel est le cas, désolée d'avoir enfoncé le clou. Sinon, je t'assure que la ponctuation fait beaucoup dans la compréhension:il m'est arrivé d'avoir du mal à lire des textes sans faute d'orthographe mais dépourvu de ponctuation.
En espérant avoir dissipé ce malentendu...

[Gothickittycat]

Il n'est pas question ici de niveau d'orthographe, mais bien d'attention. On n'est pas sur un chat, on est sur un forum, ce qui implique que l'on peut se relire, que l'on peut se corriger, même après avoir posté (ça m'arrive très souvent, et je ne pense pas être le seul).

Du caaalme, Biscuit, je faisais juste un aparté vis-à-vis du post de millenia , m'en étant pris plein la gueule pendant ma scolarité vis-à-vis de ce stupide oubli de "s" ou de "x", malgré mes bonnes notes en dictée...
Je suis d'ailleurs tout à fait d'accord avec ton post, et il me semble que ma phrase de conclusion le montrait bien : "Pour conclure et enfoncer le clou, un oubli de "s", sauf dans de rares cas, n'empêche pas de bien comprendre le texte... alors que pour le post d'Alucard 63, j'aurais franchement besoin d'un traducteur ".

Personne sur ce forum n'a reproché les fautes des autres forumeurs aussi grosses soient-elles!(je m'inclus dans le lot).

Idem Steph, je ne vois pas pourquoi millenia me viserait, mes posts sont trop peu fréquents ces derniers temps, et elle a bien précisé qu'elle parlait de sa copine. Quant à ma remarque sur les "ait" et "est", c'était d'ordre général, et à vrai dire, ce n'est pas sur ce forum que je relève le plus souvent cette faute.
Donc

[millenia]

Et moi, j'avais juste oublié de dire que parler d'inattention pour 10 fautes dans une ligne (oui, ma binome en fait ce nombre), là je trouve ça un abus de langage..
Et je réagissais par rapport aux propos de Chaynal, pas exactement par rapport au thème général.

[Gothickittycat]

Et moi, j'avais juste oublié de dire que parler d'inattention pour 10 fautes dans une ligne (oui, ma binome en fait ce nombre), là je trouve ça un abus de langage..

Oui, forcément, si c'est systématique...
Ou bien elle est encore pire que moi...
Ou bien elle en a rien à foutre.............

[Bixy]

> Gothickittycat : je répondais au sujet dans son ensemble, en complément de tout ce qui a été dit, pas spécialement par rapport à ton seul message.

[Gothickittycat]

C'était pas flagrant, surtout que tu as repris un de mes termes...

[alucard 63]

Je m`excuse si j ai foutu la bisbille entre vous. Mais je tien a dire que ses pas la première foi ou je cherche a communique sur le net. Et a toutes les fois et sa depuis que je me suis remis a l?écriture il y a de sa 2 ans. Et oui je soufre de dyslexie profonde. Et ses pour sa que j`ai du arrêter l`étude de l?écriture en 3 e année. Et comme je les dis dans d`autre de mes écris. Je ne fus vraiment pas le plus chanceux. (Né en parti Juif orthodoxe qui plus ais. ou le seule qui comme moi étais de la même communauté étais mon père. Efféminer. Vraiment très petit dans ma jeunesse. Et éduque par des religieuse qui ne connaissais rien de se mot don je soufrais la dyslexie. A oui et pour finir homosexuelle.) Mais j`ai d`autre qualités comme d` être de bon conseille. Et que je crois pouvoir dire que d`un certain coté. Je peux donner mon poing de vu sur se qui concerne la bisexualité. Car ses avec ses homme que j`ai choisi de partager ma vie. Car j ai u la chance de partager ma vie. Avec un gay bi et 2 bi hétéro et celui qui ma quitter et don vous connaisse l histoire. Et tout comme vous je cherche a les comprend. Mais si a toutes les fois ou je vais écrire un texte. On me le rappelle que j ai encor et encor fais des faute je vais me découragé. comme sur d autre site ou je ni suis que comme fantome. et je deviendrai le fantôme du forme je vous lirez mais je resterai sans voie. En espèrent que je trouve les réponses a mes question. Et excuser moi encor pour tout se désagrément alucard qui ne cherche qua communiquer bizou et merci pour les bons mots

[Bixy]

!

Modération

C'est pourtant pas compliqué d'utiliser le correcteur orthographique du forum, et ça corrigera déjà au moins la moitié de tes fautes. Il te suffit de cliquer sur le bouton "orthographe" en bas de la fenêtre de saisie du texte quand tu écris un message. Sinon, je ne sais pas si ils en ont ajouté un à internet explorer, mais avec firefox, le correcteur orthographique est intégré. Tu devrais l'utiliser, ça te servira partout. Je te rappelle tout ceci une dernière fois, mais ma patience est très limitée.