Les USA renoncent au rapatriement d'un immigré homo marié
Posté : 30 jui 2011 09:33
U.S. Drops Deportation Proceedings Against Immigrant in Same-Sex Marriage
En gros, pour les non-anglophones : un jeune vénézuélien sans papier aux USA depuis 2002 a épousé dans l'état du Connecticut son compagnon américain, étudiant à Princeton.
Or les immigrés peuvent obtenir le droit de rester aux USA en tant qu'époux légitimes d'américains dans le cadre seul du mariage hétérosexuel. Dénoncé par des services de protection du mariage (sic!) les services d'immigration se sont intéressé au cas du jeune homme. Cependant, avec l'aide de leur avocat (prouvant qu'il ne s'agissait pas d'un délinquant) et le soutien de la court, un juge chargé de ces affaires a décidé le mois dernier d'ouvrir un dossier pour voir si le couple homosexuel pouvait bénéficier des mêmes droits qu'un couple hétérosexuel "sous certaines conditions".
Ce qui a aboutis positivement le 13 juin dernier.
M. Velandia (le vénézuélien heureux) conclue : "il s'agit bien évidement d'un grand pas en avant, mais qui ne garantit pour l'instant rien quant à une reconnaissance implicite du mariage homosexuel par l'ensemble de l'état fédéral (...) le combat n'est pas terminé".
Ça bouge aux USA.
Pourvu que ça continue.
En gros, pour les non-anglophones : un jeune vénézuélien sans papier aux USA depuis 2002 a épousé dans l'état du Connecticut son compagnon américain, étudiant à Princeton.
Or les immigrés peuvent obtenir le droit de rester aux USA en tant qu'époux légitimes d'américains dans le cadre seul du mariage hétérosexuel. Dénoncé par des services de protection du mariage (sic!) les services d'immigration se sont intéressé au cas du jeune homme. Cependant, avec l'aide de leur avocat (prouvant qu'il ne s'agissait pas d'un délinquant) et le soutien de la court, un juge chargé de ces affaires a décidé le mois dernier d'ouvrir un dossier pour voir si le couple homosexuel pouvait bénéficier des mêmes droits qu'un couple hétérosexuel "sous certaines conditions".
Ce qui a aboutis positivement le 13 juin dernier.
M. Velandia (le vénézuélien heureux) conclue : "il s'agit bien évidement d'un grand pas en avant, mais qui ne garantit pour l'instant rien quant à une reconnaissance implicite du mariage homosexuel par l'ensemble de l'état fédéral (...) le combat n'est pas terminé".
Ça bouge aux USA.
Pourvu que ça continue.